"Episode 45"
Apa yang kamu rencanakan?
Beraninya menemuiku.
Adakah alasan aku tidak bisa menemuimu?
Kenapa?
Kamu mau menculikku dan mengurungku di rubanah lagi?
Hae Rim memancingku keluar dan mendorongku ke bendungan,
sementara ibu mertuanya menculik dan mengurungku.
Kalian sama persis.
Kamu pikir aku akan membiarkan kalian berdua begitu saja?
Kudengar kamu delusional.
Kamu tampaknya sedang bermimpi gila.
Kang Jae Wook.
Kang Jae Wook di Grup Gangin
bukanlah Jae Wook, bukan?
Apa?
Kamu kira aku tidak akan mengenali Jae Wook?
Kami bisa membohongi orang lain, tapi tidak denganku.
Direktur Utama Kang Jae Wook
adalah suami wanita penyedia jasa tugas itu, bukan?
Belum lama ini, wanita itu memaksa Jae Wook suaminya.
- Apa kini giliranmu? - Di mana Jae Wook?
Dia sudah mati?
Setidaknya beri tahu itu kepadaku!
- Apa dia sudah mati? - Tentu.
Kamu memedulikan Jae Wook.
Aku mengakui itu.
Tapi kamu bisa berbuat apa? Dia sama sekali tidak mengingatmu.
Aku yakin ini mengejutkan, tapi terimalah.
Sadarlah dari delusimu
jika kamu menghargai hidupmu.
Tunggu saja.
Akan kuberi tahu perbuatan kalian kepada seluruh dunia.
Maaf membuat Ibu menunggu.
Kamu dari mana saja? Kamu tidak bilang apa pun.
Aku harus ke kamar kecil. Ayo pergi.
Hai, Pak Joo.
Tugaskan seseorang mengawasi rumah Hae Rim.
Jika Mi Ryung meninggalkan rumah, tangkap dia.
"Grup Gangin"
Kamu sudah gila? Apa yang kalian lakukan?
Tetap saja bagaimana bisa kamu berbuat amat kejam
ke makanan yang orang makan?
Apa ada yang sakit?
Apa?
Kamu membawa seorang anak ke kantor
dan membuatku tampak seperti orang berengsek
yang meninggalkan istri dan anaknya.
Ini masih belum apa-apa,
tapi kamu mau bekerja sama dengan perusahaan kami?
Tetap saja, bagaimana bisa kamu berbuat begitu?
Jika tidak menginginkan kami, kamu seharusnya tidak menominasikan
kami menjadi kandidat dari awal.
Kamu benar.
Sayang sekali.
Pak Kang.
Tolong bersikaplah profesional.
Kamu berencana merusak proyek yang penting sebab dendam pribadi?
In Wook.
Cukup, Suh Ra. Tolong pergi.
- Kumohon. - Kita tidak bisa membiarkan ini.
Pak Kang harus meminta maaf secara resmi
dan meluruskan masalah.
Ayo pergi. Keluar.
Kenapa kamu tidak memberitahuku
bahwa kamu satu departemen dengan Jin Hae Rim?
Aku mencari waktu yang tepat.
Apakah departemenmu merencanakan uji rasa?
- Ya. - Jika begitu,
apa jjamppong kami dinominasi menjadi menu waralaba
karenamu?
Tidak sama sekali. Aku baru tahu.
Apakah kecurigaanmu
bahwa Pak Kang Jae Wook adalah suamimu
sudah hilang sepenuhnya?
Ya. Sepenuhnya.
Kamu mengenal baik Pak Kang Jae Wook?
Sedikit.
Apa dia selalu sedingin dan sekejam ini?
Jika begitu pendapatmu tentangnya,
kurasa begitulah.
Mereka mirip, tapi amat berbeda.
Karakternya, cara bicaranya, tatapan matanya...
Kenapa kamu melakukannya?
Kenapa kamu bilang kamu pelakunya padahal bukan?
Aku tidak bisa membiarkannya menyerangmu.
- Jae Wook. - Jangan melihatku begitu.
Pikiran kita sama.
Kamu melakukannya demi aku. Itu saja.
Terima kasih.
Aku kini bisa melihat perasaanmu yang sebenarnya.
Jangan ikut campur dan mundurlah.
Aku akan mengurusnya mulai dari sini.
Tidak. Jika terlibat,
kamu hanya akan memancing mereka.
Suh Ra mungkin berpikir bahwa ini kesempatannya dan hilang kendali.
Aku akan memperbaikinya. Aku punya ide.
Dae Ra yang melakukannya? Bukan Mi Hong?
Benar.
Kak Dae Ra dibayar direktur utama yang mirip Kak Ji Sup itu
dan memasukkan permen karet ke jjamppong Ibu.
Apa?
Apa ini? Dae Ra pelakunya?
Aku akan...
Ibu!
Apa ini? Namaku sudah bersih?
- Kak Dae Ra. - Kamu, dari semua orang,
tidak berhak mengeluh kepada kakak.
Sudah kakak bilang. Ini terjadi karenamu.
Maksud Kakak,
Kakak melakukan itu ke makanan Ibu karenaku?
Berapa kali harus kakak bilang? Ya.
Apa maksudmu?
Kamu mengacaukan makanan ibu karena Suh Ra?
Apa maksudmu?
Tunangan Kang Jae Wook
membawa komplain tertulis
yang bilang mereka akan menuntut Suh Ra atas pencemaran nama baik.
Apa? Komplain?
Kamu tahu sebesar apa tuntutan mereka?
Satu juta dolar! Satu juta!
Apa?
Satu juta dolar?
Orang-orang itu gila.
Bagaimana bisa orang sekaya itu menuntut satu juta dolar
hanya karena Suh Ra salah orang?
Dasar pencuri.
Aku hanya memperbaiki kesalahan Suh Ra.
Mereka memintaku memastikan restoran kita
tidak meneken kontrak agar kita tidak dituntut.
Apa masalahnya memasukkan permen karet ke makanan?
Kamu seharusnya menyuruh mereka menuntut kita.
Kamu seharusnya bilang kepada mereka
- bahwa mereka bisa menuntut kita. - Ibu.
Ibu.
Ibu sudah hilang akal?
Memangnya kita kaya?
Tetap saja, bagaimana bisa kamu berbuat menjijikkan ke makanan ibu?
Kamu anggap dirimu anak ibu?
Ibu luar biasa.
Ibu tidak bisa berkata apa pun kepada Suh Ra
yang menyebabkan masalah dan kekacauan ini,
tapi malah menyerangku yang bekerja keras melindungi kita.
Tetap saja ibu tidak bisa mengampunimu
kamu berbuat seperti itu terhadap makanan ibu.
Kamu mungkin menganggap jjamppong kita tidak spesial,
tapi bagi ibu, itu usaha keras ibu.
Itu bayi ibu!
Ibu tidak peduli jika anak ibu sendiri
yang berbuat seperti itu terhadap jjamppong ibu.
Ibu tidak bisa memaafkanmu.
Ibu.
Pohon dengan terlalu banyak cabang pada akhirnya akan tumbang.
Katanya kebahagiaan datang jika tidak memiliki anak.
Kakak amat senang kita mau meneken kontrak dengan perusahaan besar.
Apa ini?
Kamu selalu menjadi sumber masalah keluarga kita.
Ini tidak akan terjadi jika kamu tidak ada di sini.
Jadi? Kakak mau aku menghilang?
Kakak akan amat bersyukur.
Belum terlambat untuk mencari orang tua kandungmu.
Apa itu tadi? Orang tua kandung?
Apa artinya Suh Ra bukan anak kandung mereka?
Ibu di rumah. Ibu!
Hai, Hae Sol.
Ibu mau melihat gambarku?
Aku menggambar Ayah
dan guruku memujiku.
Mirip dengan Ayah, bukan?
Benar, amat mirip.
Kenapa di rumah terasa tegang sekali?
Ada yang terjadi?
Tentu saja tidak. Ayo pergi.
Biar kutanya langsung.
Ada apa?
Suh Ra bukan anak kandungmu?
Siapa yang bilang begitu?
Kenapa kamu tergagap?
Siapa yang tergagap?
Aku hanya terkejut.
Lantas, apa? Itu tidak benar?
Tentu saja tidak!
Jangan berani-beraninya berkeliaran mengatakan sesuatu yang tidak benar.
Ada apa denganmu?
Jika tidak benar, ya, sudah. Kenapa dia marah sekali?
Masalah apa ini?
Apa yang ingin kamu ketahui?
Apakah kamu yang menyuruh sesuatu dimasukkan
ke jjamppong?
Aku sudah mengakuinya.
Apa lagi yang ingin kamu ketahui?
Adikku Jae Wook tidak sehina ini.
Jika kamu berada di posisiku,
maukah kamu bekerja dengan wanita
yang melakukan itu kepadamu?
Apa pentingnya?
Lagi pula, kamu bukan suami Suh Ra, Han Ji Sup.
Kamu Kang Jae Wook.
Tidak ada yang perlu disembunyikan, bukan?
Itu hanya berlaku untuk orang baik sepertimu.
Kamu mengenalku.
Temperamenku buruk.
Jika memang kamu yang memberikan perintahnya,
kamu harus bertanggung jawab.
Kakek tidak sadarkan diri.
Kursi Pimpinan kosong.
Kamu tahu aku tidak bisa memfokuskan semua waktu untuk ini.
Aku punya setumpuk laporan yang menanti persetujuanku.
Baiklah. Kembalilah bekerja.
Apakah kamu
juga berada di sana
saat Kakek kolaps?
Tidak. Saat aku tiba di rumah,
dia sudah tidak sadarkan diri.
Ibu terkejut dan panik.
Lantas, kenapa kamu tidak menelepon ambulans
sampai setelah pembantu pulang?
Kami bukannya tidak menelepon ambulans sampai dia pulang.
Dia pulang selagi kami mau menelepon ambulans.
Tentu.
Kini Mi Ryung muncul dan membuatku pusing.
Ayah harus membantuku.
Tinggalkan saja dunia ini.
Kumohon.
Halo?
Hae Rim tertangkap basah?
Jadi?
Sungguh?
Baiklah.
Hae Rim. Kukira kamu andal, tapi ternyata kamu tertangkap basah
dan malah menyeret Jae Wook.
Ji Sup. Apa yang kamu pikirkan? Kenapa kamu melindungi Hae Rim?
Jangan bilang Ji Sup menyukainya.
- Kamu datang. - Pulang dan beristirahatlah.
Aku akan menemani Kakek.
Ibu punya hak apa bisa pulang dan beristirahat?
Ibu bahkan tidak menyadari mertua ibu sakit.
Kamu saja yang pulang dan tidur.
Kamu bisa menggantikan ibu di malam hari.
- Jenguk dia. - Ibu.
Bukankah Ibu bersama Kakek
saat sebelum Kakek kolaps?
Pembantu bilang
Kakek mau menemui Ibu dengan mendesak.
Benar.
Saat pulang, ibu dengar dia mau menemui ibu.
Ibu merasa tidak enak, jadi, pergi ke kamar ibu
dan mengambil obat sakit kepala. Saat keluar, Kakek sudah pingsan.
Andai ibu menemuinya lebih cepat,
itu tidak akan terjadi.
Itu semua salah ibu.
Ibu melakukan itu kepada kakekmu.
Yang terjadi biarlah terjadi.
Aku akan membiarkan Ibu pulang.
Aku akan menjenguknya.
Kakek.
Kakek selalu membenci rumah sakit.
Kenapa terbaring di sini?
Apa yang terjadi?
Di mana obatnya?
Lantas...
Mungkinkah dia tidak minum obat karena obatnya tidak ada?
Obatnya?
Ya. Bibi tidak melihat obat kakekku di kamarnya?
Ada di wadah putih.
Tidak.
Aku tidak melihatnya.
Baik. Silakan kembali bekerja.
Siapa yang membuangnya?
Tonik ini...
Bagaimana jika kita bilang kamu yang membelinya?
Ibu merasa Kakek akan meminumnya
dengan lebih teratur jika kita bilang kamu, bukan ibu,
yang membelikannya.
Tidak masalah, bukan?
Kakek sudah minum tonik dengan teratur, bukan?
Kamu dibodohi.
Dokter pengobatan oriental itu pasti gadungan.
Kakek meminumnya setiap hari, tapi tidak merasakan apa pun.
In Wook mampir?
Ya. Dia ke kamar Pimpinan,
lalu menanyakan obat Pimpinan.
Obat Pimpinan?
Masih di sini.
Kurasa dia tidak mencari sampai sejauh ini.
Kakek ada perkembangan?
Aku tidak tahu ini kabar baik atau buruk, tapi tidak ada.
Seperti yang kubilang, jika dia siuman, tamat riwayat kita.
Dia tidak boleh sadar.
Ibu tidak berencana
melakukan sesuatu kepada Pimpinan, bukan?
Tidak ada cara lain.
Ibu tidak boleh melakukannya. Itu tindak kejahatan.
Tidak boleh.
Kamu kini mengajariku?
Jangan bingung.
Kita sudah berkomplot. Kita terlibat ini bersama-sama.
- Ibu, - Kenapa? Kamu takut?
Jangan khawatir.
Jika orang tua itu tewas sebelum itu,
aku tidak perlu melakukan hal berbahaya.
Berhati-hati sajalah dengan In Wook.
Dia tampaknya mengorek apa yang terjadi saat kakekmu kolaps.
Kita dikelilingi musuh.
Jika bisa melewati rintangan ini,
kita akan mendapatkan kesempatan.
Jangan lengah dan tetap waspada.
Baik. Aku akan berhati-hati.
Lalu,
kudengar kamu bertanggung jawab
atas perbuatan Hae Rim.
Apa yang kamu pikirkan?
Kukira Ibu akan senang.
Memang tidak?
Kamu kini bisa membaca pikiranku.
Benar. Kamu harus menjadikan Hae Rim milikmu.
Dengan begitu, walaupun mengetahui siapa dirimu,
dia tidak akan mengkhianatimu.
Hebat.
Kamu hebat.
Aku akan makan sendiri.
Makan ini juga.
Daging sapinya meleleh di mulut.
Daging sapi Hanwoo tingkat atas memang terasa berbeda.
Benarkah? Kamu juga harus makan.
Tentu. Aku akan makan sampai perutku...
Aku makan banyak.
Kenapa Paman tidak makan?
Bibi merendam bibinya sendiri spesial untuk Paman.
Makanlah lagi.
Ya. Katamu kamu pulang cepat hari ini,
jadi, Mi Ryung dan aku berbelanja sendiri.
Benar. Aku mengajak Bu Park berbelanja
dan membeli kebutuhan rumah juga.
Bukankah daging sapinya terasa enak?
Hae Rim, kita harus bicara.
Ya, Ayah.
Suasana hati Paman tampaknya tidak baik hari ini.
Mungkin harinya buruk di kantor.
Pasti karenaku.
Maaf. Aku tahu aku lancang, tapi...
Aku amat tidak tahu malu.
Aku akan pergi segera usai menemukan tempat tinggal.
Jangan bilang begitu. Anggaplah rumah sendiri.
Aku senang kamu di sini.
Sungguh?
Ra Hee, kamu juga senang, bukan?
Ya, aku senang jika bibiku senang.
- Ibu, makanlah lagi. - Baik.
- Kamu juga. - Pasti.
Sampai kapan ayah harus melihat wanita itu di rumah ayah?
Maaf. Tolong berikan aku beberapa hari lagi.
Makin ayah melihatnya, makin vulgar sikapnya.
Ayah khawatir nanti tersebar rumor aneh.
Bahas dengan ibu Jae Wook dan singkirkan dia!
Pasti.
Apa yang kamu lakukan? Kamu tidak tahu sopan santun?
Kamu amat murahan. Apa ini akan lusuh hanya karena kupakai?
Kamu mau tinggal berapa lama di sini?
Saat aku keluar dari rumah ini,
ibu Jae Wook akan mengurungku lagi.
Bagaimana bisa aku pergi?
Kamu tidak akan mau pergi jika menjadiku, bukan?
Wanita penyedia jasa tugas yang kukenal itu
yang suaminya katanya
amat mirip dengan Jae Wook...
Kamu sudah dengar?
Sudah.
Aneh, bukan?
Suami wanita itu menghilang
dan Jae Wook sadarkan diri setelahnya.
Dua pria yang mirip.
Yang sekarang sadarkan diri
dan yang sehat tiba-tiba menghilang.
Bukankah itu aneh?
Mungkin karena hidupmu selama ini sengsara,
tapi imajinasimu juga menyengsarakan.
Hei. Berhentilah bersikap sombong dan dengarkan aku.
Kamu tahu soal bekas luka di punggung Jae Wook?
Kamu mau menanyakan apa?
Apa? Jangan bilang kamu belum pernah melihatnya telanjang.
Periksa malam ini.
Lihat apa lukanya ada.
Jika tidak, dia suami wanita itu.
Kenapa?
Kamu kesal karena Jae Wook tidak mengingatmu
sedikit pun?
Hae Rim. Sadarlah.
Jangan panik setelah menikah.
Mi Ryung.
Kamu kira aku bodoh?
Aku lebih skeptis darimu
dan sudah memeriksanya melebihi dirimu.
Berhenti menulis novel murahan dan tidurlah.
Kenapa bedebah itu...
Jika aku membiarkannya,
identitas Jae Wook pasti akan terungkap.
Bagaimana aku menyingkirkannya?
Aku baru 29 tahun.
Aku sedang berada di masa keemasan.
Aku punya banyak impian, tapi tidak punya uang.
Aku punya banyak waktu, tapi tidak punya pekerjaan.
Katanya dunia ini besar dan banyak yang bisa dilakukan.
Kenapa aku tidak bisa melakukan apa pun?
Aku juga mau bekerja.
Pak Ban Sung Hae?
Halo?
Ini makan siangmu.
Apa? Aku?
Aku tidak memesannya.
- Kamu tidak mendapat pesannya? - Apa?
Benar juga. Aku mendapat pesan.
Aku mengirimkannya.
Jangan menghela napas. Pastikan kamu memakannya.
Kurasa kamu akan baik-baik saja jika menunggu sedikit lebih lama.
Maaf.
Sebelum bekerja seperti ini,
aku sedikit bisa membaca peruntungan orang.
Aku cukup terkenal.
Aku terkenal karena prediksiku selalu tepat.
Lalu?
Aku melihat emas di masa depanmu.
Kamu tidak begitu jauh darinya.
Kamu akan untung besar sebentar lagi.
Untung besar?
Tunggulah sebentar lagi.
Kamu akan segera berendam uang.
Selamat menikmati makan siang.
Aku akan berendam uang?
Omong-omong, aku sebaiknya makan ini di mana?
Kuharap Pimpinan menyukai kimchi ini.
Apa yang kupikirkan?
Apa yang terjadi di sini?
Di mana kimchi yang kubuat pagi ini?
Kabur?
Riasan setebal ini sempurna untuk standar Pimpinan.
Siapa itu?
Aku membantu berbenah di rumah Pimpinan
beberapa hari lalu saat dia tidak enak badan.
Aku penasaran dia sedang apa. Aku khawatir.
Tolong biarkan aku masuk.
Pimpinan kolaps, jadi, dia tidak di rumah.
Apa? Kolaps?
Jadi? Dia meninggal?
Apa dia meninggal?
Dia dioperasi, tapi belum sadarkan diri.
Kembalilah lain kali.
Halo? Tunggu. Hei!
Saat orang sial bepergian, mereka terjatuh ke ladang kotoran.
Kukira aku bisa memutar balik hidup dengan menikahi pria kaya,
tapi dia malah kolaps.
Tapi jika dipikir-pikir, hidupku memang selalu sial.
"Komplain Pencemaran Nama Baik"
Apa ini?
Bukankah ini komplain untuk tuntutan?
Benar. Ini komplain yang kami siapkan
untuk Suh Ra
atas pencemaran nama baik. Tertulis ganti rugi yang kami minta.
Maksudmu, kamu sungguh akan meminta ganti rugi dariku?
Kami akan melupakan itu.
Tapi mari lupakan juga insiden permen karet.
Kami akan mengompensasi korban yang memesan jjamppong.
Kami akan memastikan kalian tidak makin kerepotan.
Mudah sekali.
Kamu menggunakan komplain untuk mengancam kakakku
dan menyuruhnya memasukkan sampah ke makanan kami,
tapi kini mau menguburnya.
Apa maksudmu, mengancam? Perhatikan ucapanmu.
Aku hanya membuat tawaran.
Tawaran?
Hae Rim benar.
Aku tidak pernah diancam.
Dia menyebutkan tuntutan, jadi, kutawarkan bantuanku.
Menyingkir dari sini sekarang juga.
Kak Dae Ra. Tolong jujur.
Jangan takut
dan berkatalah jujur.
Bagaimana bisa kakak berkata lebih jujur?
- Ucapan Hae Rim benar. - Kakak.
Kemari. Mari mati bersama saja.
Mati. Kita berdua akan mati.
Kemari. Ibu tidak punya alasan untuk hidup
setelah melahirkan anak yang berbuat begitu kepada ibu.
- Hentikan. - Kemari.
Semua ini
terjadi karena kesalahan Suh Ra yang amat besar.
Dari sudut pandang Pak Kang Jae Wook,
sudah sewajarnya dia tidak mau bekerja denganmu
yang kamu salah kira sebagai suamimu.
Tetap saja.
Bagaimana bisa kamu melakukan hal sekeji itu terhadap makanan?
Putri kalian, Ki Suh Ra,
membuatnya tidak terelakkan.
Tentu kami yakin kami juga bersalah
karena meminta hal seperti itu dilakukan.
Itulah alasanku kemari.
Apa yang akan kalian lakukan?
Tentukan.
Entah menerima tawaranku
- atau... - Atau?
Kita akan berseteru.
Kalian bisa menuntut kami
karena menyuruh seseorang merusak makanan kalian
dan kami akan menuntut Suh Ra sejuta dolar
sebagai ganti rugi pencemaran nama baik.
Lalu orang yang memasukkan permen karet ke jjamppong,
putri sulung kalian, akan diminta pertanggungjawaban.
Hae Rim.
Mari melakukannya. Mari berseteru.
Mari pergi ke pengadilan.
Walaupun putriku, dia harus menebus dosanya.
Mari lakukan itu.
Maksudnya, Ibu akan mengabaikanku?
Tetap saja, Sayang.
Kamu sudah gila?
Bunuh diri jika kita mau melawan konglomerat.
Kamu pasti akan kalah.
Dia selalu seperti ini.
Suh Ra membuat masalah
dan aku terseret selagi dia keluar tanpa masalah.
Kenapa? Kenapa harus aku yang selalu terluka karena Suh Ra?
- Kenapa? Kemari. - Hentikan.
- Keluar! - Hentikan.
- Keluar! - Apa yang Ibu lakukan?
Kenapa Ibu melakukan itu kepadanya?
Memangnya dia salah apa?
Pukul aku saja.
Aku tidak bisa tinggal di rumah ini!
Baik. Lantas, begini saja.
Suruh direktur utamamu meminta maaf kepadaku sendiri.
Aku bisa melupakan yang lain,
tapi aku harus mendengarkan permintaan maafnya.
Secara langsung?
Ada satu syarat lagi.
Ibuku amat bangga
dengan jjamppong buatannya.
Aku mau memulihkan reputasinya
yang tercoreng insiden ini.
Biarkan jjamppongnya dinilai
dengan benar-benar adil
tanpa ada campur tangan perasaan pribadi.
Maaf. Aku terlalu gegabah.
Tidak. Aku yang memintamu bertindak seperti itu.
Aku tidak berhak menerima perlakuan ini.
Aku terlalu mudah tertangkap basah
dan membuatmu kewalahan.
Tidak apa-apa.
Ini semua hadiah.
Ambil saja.
Bolehkah?
Tapi jika nanti aku butuh bantuan, tolong aku.
Apa saja. Katakan saja.
Dae Ra. Kamu tampaknya membenci Suh Ra
melebihi dugaanku.
Kamu tidak mengerti kecuali mengalaminya sendiri.
Kamu tahu kenapa aku kambing hitam keluargaku?
Adik kandungku Suh Ra meninggal karena pneumonia
dan berandal itu masuk keluarga kami saat orang tuaku sedang terluka.
Lantas, Suh Ra menggantikan
adik kandungmu yang tewas, begitu?
Benar.
Lantas, Suh Ra yatim piatu?
Siapa tahu?
Dia tidak ingat apa pun saat datang ke rumah kami.
Dia tidak tahu namanya atau nama orang tuanya.
Dia ditabrak sepeda.
Sepeda katamu?
Ayahku menabraknya dengan sepedanya.
Itulah alasan ayahku membawanya pulang.
Sepeda?
Tidak. Kamu baik-baik saja?
Hei, Gadis Kecil. Kamu tidak apa-apa?
Apa yang terjadi?
Apa dia tewas?
Aku harus pergi. Aku akan menghubungimu.
- Kamu sakit? - Kubilang keluar!
Apa? Baik.
Kenapa Kakak dari mobil Hae Rim?
Apa yang kalian bicarakan?
Apa itu?
Jangan bilang
Kakak melakukan itu untuknya karena dia membelikan Kakak hadiah.
Jangan langsung menyimpulkan. Bukan begitu.
Hae Rim. Kita harus berbicara.
Tidak mungkin.
Mi Ryung itu Yuh Rim.
Kamu melihat hasil tes DNA. Apa yang kamu bayangkan?
"The Secret of My Man"
Kamu belum pernah melihatnya?
Apakah ada alasan aku tidak boleh mengenalnya?
- Belum. - Apa maksudmu?
Buat dia tidur selamanya.
- Wasiat? - Jika dia tewas sekarang,
In Wook akan untung.
Kamu harus menemukan wasiatnya.
Kakek menyelidiki ibu kami?
Dia menyelidiki perbuatannya.
Haruskah kamu melakukan itu?
Kenapa aku harus berpura-pura?
Berpura-pura?
Kenapa? Kamu mengenalnya?
Hanya untuk hari ini.
Kenapa tidak? Kamu memilikiku.
Ada yang harus kulakukan.
Kenapa harus kamu?
Kamu seharusnya tidak muncul dalam hidupku.